Tag Archives: relatos

A Flash Fiction in Spanish: Espejismo

Hello, folks!

As I'm perfecting my Spanish, I took a course in writing what is called "microrrelatos", a.k.a flash fiction. I enjoyed it greatly and figured out you might like reading my first story in Spanish—the first ever! 

So, here goes (I'm sorry for those who can't read it, but I really wanted to share it in the hopes of a few enjoying it), y para todos mis amigos y todas mis amigas:

 

Espejismo

 

De no haber sido por ella, no hubiera viajado hasta allí. Melisina miró a su hermana y se impacientó

desde lo alto del montículo. 

 

—¿Qué quería mostrarme, Ada? Mamá se preocupará.

—¡Mira! —dijo Ada, señalando a un animal.

 

Melisina volvió su mirada y vio al majestuoso león. Estaba tumbado sobre sus patas, como una esfinge. Su melena parecía suave, voluminosa y resplandeciente. El león estaba mirándolas con seriedad, como una estatua de mármol. Podría ver la arena alrededor de ellos y las pirámides. El calor fuerte sobre su piel. Melisina estiró el brazo y avanzó un paso hacia la bella bestia.

 

—¡Melisina! ¡Ada! Les dije que no vayáis al vecino.

 

Las niñas se sobresaltaron al oír la voz de su madre. Su madre estaba esperándoles en el balcón con las manos sobre sus caderas. Melisina echó un último vistazo a la criatura de su imaginación, después volvió a casa. Y la estatua de la esfinge siguió esperando al sueño de otra niña.

 


 

Digame lo que habéis pensado en ese microrrelato, por favor. 🙂 Espero que lo hubierais disfrutado. 

¡Hasta la próxima, mis amigos!